Reparieren statt wegwerfen

Reparatur-Café

[:de]Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft. Leider ist mal wieder etwas kaputt gegangen und wir überlegen uns, ob es sich lohnt, es reparieren zu lassen. Schnell beschließen wir, dass eine Reparatur teurer wird als die Anschaffung eines neuen Gerätes. Und schon landet das Teil im Müll. Oft genug im Hausmüll, obwohl es eigentlich Elektroschrott ist. Nun ja, für viele Reparaturen benötigt man zugegebenermaßen eine gewisse Fachkenntnis und entsprechende Werkzeuge.[:en]We live in a throwaway society. Unfortunately, one of our gadgets is broken and we consider whether it is worth to have it repaired. We quickly decide that a repair is more expensive than buying a new device. And certainly the item ends up in the waste. Often enough in household waste, although it is actually e-waste. Admittedly for many repairs you need a certain expert knowledge and appropriate tools.[:]